Rapport de voyage de suivi du 5 au 11 janvier 2007 au Cameroun
Le but essentiel de ce voyage ?tait d'?tablir des contacts avec les autorit?s locales, de renforcer ces contacts afin d'obtenir d'eux un soutien actif de notre projet ifbv2006/002 de lutte contre la malaria et l'assainissement des eaux par la m?thode SODIS.
Les Rotariens de Luxembourg et de France mettent en oeuvre le DDT dans la lutte contre la malaria.
Tous les ans, 3 millions d'enfants meurent du paludisme et des centaines de millions d'autres tombent gravement malades. L'impact sur leur scolarisation est des plus n?fastes et toute l'?conomie de plusieurs pays du Sud est paralys?s par ce fl?au.
Quand les PME grand-ducales s’impliquent dans la RSE
Au cours des deux dernières décennies les entreprises ont été confrontées à une pression concurrentielle qui a fait que beaucoup d’entre elles ont mis en œuvre des systèmes de gestionde la qualité ISO 9000. Au fil des ans se sont greffés sur ces systèmes de gestion l’environnement (ISO 14000) et la sécurité (OHSAS 18000).
Chaque ann?e, nos amis du Club Audun-Villerupt, dans les territoires qui jadis faisaient partie du Duch? de Luxembourg et donc potentiellement du district 1630, organisent le Salon de la Gourmandise, qui draine des milliers de personnes des r?gions frontali?res de la Lorraine.
Rapport de la visite de N.Friob, R.Goerens (Rotary Villerupt), J.Heinen, et P.Lutgen du 1 au 5 f?vrier dans le cadre des projets "Encouraging the participation of women, youth and students in environmental and safety activities" (IfbV) et "Formation de femmes rurales pour le travail communautaire" (ASTM), financ?s par la Ville de Luxembourg et le Minist?re des Affaires Etrang?res.
Chaque jour, des milliers d'enfants meurent parce qu'ils n'ont pas acc?s ? l'eau potable, mais aussi ? cause de maladies d'origine hydrique (chol?ra, typhus, diarrh?e...). Et pourtant, on peut sauver les vies de milliers d'enfants et d'adultes gr?ce ? une technique de purification d'eau simple, gratuite et efficace. Cela vous semble impossible? Alors, lisez donc ce qui suit.
Comment jeter un pont entre la Colombie et le Malawi ?
Depuis deux ans le Rotary Luxembourg Vall?es pr?te son aide ? l?h?pital de St Gabriel ? Namitete en Malawi pour la construction d?un incin?rateur de d?chets hospitaliers. Depuis peu le projet s'est d?velopp? en Colombie.
No me olvides. Ne m?oublie pas. Tel est le nom du projet dans lequel sont engag?s, depuis plusieurs ann?es, des Rotariens colombiens et leurs amis luxembourgeois (voir Rotary Contact 240, p. 40).
Les Rotary Clubs du Luxembourg soutiennent concr?tement
la microfinance ? travers ADA
103.000 ? vont g?n?rer pr?s de 10.000 microcr?dits en cinq ans
L?Ann?e Internationale du Microcr?dit d?clar?e par les Nations Unies en 2005 s?ach?ve et de nombreux acteurs ont marqu? leur int?r?t pour soutenir ce secteur permettant ainsi de lutter efficacement contre la pauvret?, en particulier dans les pays du sud.
Deux milliards d??tres humains n?ont plus assez de bois pour la cuisine et souvent ce qui se trouve dans le pot revient moins cher que ce qui est en dessous.
Construit a partir de caddie de supermarch?, avec des roues plus grandes qui permettent de rouler sur des terrains in?gaux et de transporter des charges lourdes ? grande distance. Peut-?tre que les hommes africains seront fiers de pousser ce chariot plut?t que de laisser leur femme porter 40 kilos sur la t?te. Le chariot est un don du ?Match?. Construction E.Biver, Gradel.
Vous pouvez nous aider en versant votre obole au IfbV CCPL LU17 1111 0748 6477 0000 avec la mention ?Afrique?
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
L?humidit?e de la ros?e ou des brumes se condense sur un treillis en plastique et est recueillie dans un r?cipient. Quelques litres d?eau peuvent ainsi ?tre collect?s par jour dans les r?gions arides.
Incin?rateur pour d?chets hospitaliers - Energie aus Müll
Dans beaucoup de pays du Sud les d?chets hospitaliers pr?sentent un grave probl?me de sant? publique. Ils sont souvent d?pos?s en pleine nature ou dans des fosses auxquelles les animaux et les enfants ont acc?s.
L?incin?ration dans des petits incin?rateurs repr?sente la seule solution pour leur ?limination et m?me leur valorisation pour produire de l?eau chaude pour l?h?pital en remplacement du bois comme combustible. Insistons sur fait que les ?missions d?un incin?rateur moderne sont moindres que celles d?un gros camion.
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
Cette plante est connue depuis de longues ann?es en Chine. Elle contient une substance, l?artemisinine, qui est un rem?de tr?s puissant contre la malaria. Des soci?t?s pharmaceutiques commencent ? l?exploiter. Une ?quipe de biologistes suisses a mis au point une vari?t? qui contient le rem?de en forte concentrations et qui consomm?e sous forme de th? permet de gu?rir de la maladie en 5 jours, d?finitivement. L?artemisinine bloque la prolif?ration de merozoites dans le corps humain.
voir article dans RotaryContact Jan 2006 no. 270 page 36 ou lire le suite
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
Le Rc Luxembourg-Vall?es soutient un projet au P?rou qui utilise les propri?t?s curatives des tisanes ? base d?artemisia annua. Ce projet de 3.000? se fait en collaboration avec l?ONG locale Ciades, l?ONG luxembourgeoise IfbV, ainsi qu?avec les Rc Trujillo(P?rou) et Audun-Villerupt (France).
Pulv?risation de DDT sur les murs int?rieurs des cases
Trois millions d?Africains meurent tous les ans ? cause de la malaria. Malgr? toutes les ?tudes scientifiques aucun effet n?gatif du DDT sur la sant? (cancer, d?formation g?n?tique, mal de t?te?) n?a pu ?tre d?montr?. Cette pulv?risation annuelle de quelques grammes de DTT en solution sur les murs int?rieurs fait que les moustiques n?entrent pas (effet r?pulsif) et que ceux qui entrent et se posent sur le mur sont tu?s. Depuis 3 ans la m?thode est approuv?e par l?UNEP, l?OMS et m?me tol?r?e par Greenpeace. Elle est mise en oeuvre ? grande ?chelle en Afrique du Sud, en Inde et en Equateur et a permis de sauver au cours des derni?res ann?es des centaines de milliers de vies.
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
Cette id?e g?niale a ?t? r?alis?e dans de nombreux villages en Afrique du Sud. Les enfants sont enchant?s d?avoir un jeu. Le carrousel active une pompe qui alimente un r?servoir a?rien.
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
Proc?d? SODIS de st?rilisation de l?eau - Reines Wasser mit SODIS
De l?eau contamin?e par des bact?ries, mise au soleil dans une bouteille en plastique pendant 6 heures devient compl?tement st?rile. Notre ONG a d?j? r?alis? des projets pilote dans plusieurs pays: Colombie, P?rou, Malawi, Palestine, Maroc. Les lyc?ens de Diekirch et de Wiltz ont activement particip? ? ce programme dans le cadre du projet MAE EBMLA SE 2003 001. Le proc?d? permet des ?conomies de produits chimiques ou de bois (bouillir l?eau n?est plus n?cessaire).
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
Des aliments qui ont ?t? amen?s ? une temp?rature de 100?C sont transf?r?s dans ce panier isolant et leur cuisson continue. Ils peuvent ?galement ?tre maintenus au chaud sans devoir ?tre r?chauff?s pour un repas ult?rieur. Ou de conserver de l?eau chaude pour le bain. Il permet donc d??conomiser du bois, mais surtout beaucoup de temps et de travail pour les femmes. Les parois et le fond du panier peuvent ?tre isol?s avec des petits coussins remplis de coton, de paille ou de sciure de bois, et des couvertures.
Pierre Lutgen, 10, rue Kommes, L-6988 Hostert tel 348134 fax 00352 348135
Rapport de la visite de N.Friob, R.Goerens (Rotary Villerupt), J.Heinen, et P.Lutgen du 1 au 5 f?vrier dans le cadre des projets "Encouraging the participation of women, youth and students in environmental and safety activities" (IfbV) et "Formation de femmes rurales pour le travail communautaire" (ASTM), financ?s par la Ville de Luxembourg et le Minist?re des Affaires Etrang?res.
Depuis deux ans le Rotary Luxembourg Vall?es pr?te son aide ? l?h?pital de St Gabriel ? Namitete en Malawi pour la construction d?un incin?rateur de d?chets hospitaliers. Depuis peu le projet s'est d?velopp? en Colombie.
Deux milliards d??tres humains n?ont plus assez de bois pour la cuisine et souvent ce qui se trouve dans le pot revient moins cher que ce qui est en dessous.
Construit a partir de caddie de supermarch?, avec des roues plus grandes qui permettent de rouler sur des terrains in?gaux et de transporter des charges lourdes ? grande distance. Peut-?tre que les hommes africains seront fiers de pousser ce chariot plut?t que de laisser leur femme porter 40 kilos sur la t?te. Le chariot est un don du ?Match?. Construction E.Biver, Gradel. 
L?humidit?e de la ros?e ou des brumes se condense sur un treillis en plastique et est recueillie dans un r?cipient. Quelques litres d?eau peuvent ainsi ?tre collect?s par jour dans les r?gions arides. 
Dans beaucoup de pays du Sud les d?chets hospitaliers pr?sentent un grave probl?me de sant? publique. Ils sont souvent d?pos?s en pleine nature ou dans des fosses auxquelles les animaux et les enfants ont acc?s.
L?incin?ration dans des petits incin?rateurs repr?sente la seule solution pour leur ?limination et m?me leur valorisation pour produire de l?eau chaude pour l?h?pital en remplacement du bois comme combustible. Insistons sur fait que les ?missions d?un incin?rateur moderne sont moindres que celles d?un gros camion. 
Cette plante est connue depuis de longues ann?es en Chine. Elle contient une substance, l?artemisinine, qui est un rem?de tr?s puissant contre la malaria. Des soci?t?s pharmaceutiques commencent ? l?exploiter. Une ?quipe de biologistes suisses a mis au point une vari?t? qui contient le rem?de en forte concentrations et qui consomm?e sous forme de th? permet de gu?rir de la maladie en 5 jours, d?finitivement. L?artemisinine bloque la prolif?ration de merozoites dans le corps humain. 
Trois millions d?Africains meurent tous les ans ? cause de la malaria. Malgr? toutes les ?tudes scientifiques aucun effet n?gatif du DDT sur la sant? (cancer, d?formation g?n?tique, mal de t?te?) n?a pu ?tre d?montr?. Cette pulv?risation annuelle de quelques grammes de DTT en solution sur les murs int?rieurs fait que les moustiques n?entrent pas (effet r?pulsif) et que ceux qui entrent et se posent sur le mur sont tu?s. Depuis 3 ans la m?thode est approuv?e par l?UNEP, l?OMS et m?me tol?r?e par Greenpeace. Elle est mise en oeuvre ? grande ?chelle en Afrique du Sud, en Inde et en Equateur et a permis de sauver au cours des derni?res ann?es des centaines de milliers de vies.
De l?eau contamin?e par des bact?ries, mise au soleil dans une bouteille en plastique pendant 6 heures devient compl?tement st?rile. Notre ONG a d?j? r?alis? des projets pilote dans plusieurs pays: Colombie, P?rou, Malawi, Palestine, Maroc. Les lyc?ens de Diekirch et de Wiltz ont activement particip? ? ce programme dans le cadre du projet MAE EBMLA SE 2003 001. Le proc?d? permet des ?conomies de produits chimiques ou de bois (bouillir l?eau n?est plus n?cessaire). 
Des aliments qui ont ?t? amen?s ? une temp?rature de 100?C sont transf?r?s dans ce panier isolant et leur cuisson continue. Ils peuvent ?galement ?tre maintenus au chaud sans devoir ?tre r?chauff?s pour un repas ult?rieur. Ou de conserver de l?eau chaude pour le bain. Il permet donc d??conomiser du bois, mais surtout beaucoup de temps et de travail pour les femmes. Les parois et le fond du panier peuvent ?tre isol?s avec des petits coussins remplis de coton, de paille ou de sciure de bois, et des couvertures.